Sounds like a blown blood vessel from coughing...Use to get that a lot when I had coughing fits...
So if you have been coughing more lately and the real coughing your guts up kinda cough, then I would say that that is your cause!
Your body will just absorb the blood providing nothing else is going on.